He always said farewell with “Onward and upward” then repeat it in Latin. Buen fin de semana para todos, -> muchas gracias Irene, te deseo igual. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-06-12 Thanks in advance. API call; Human contributions. The word ‘Ultreia’ (also ‘ultrella’ or ‘ultreya’) comes from Latin and it means ‘beyond’. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. Tal vez, utilizaría "tendencia" en lugar de "trayectoria", ya que es un término más común en materia de economía: -> muchas gracias Guadalupe, aprecio tu aporte. ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo, Last Update: 2012-05-06 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederi, a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ut ministrent in tabernaculo foederi. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-25 Reference: Anonymous, Last Update: 2017-03-14 a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni. Saludos, -> muchas gracias Literata, que pases buenas tardes :-) Deborah, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Quality: How to use onwards and upwards in a sentence. Review native language verification applications submitted by your peers. Translation API Regardless, the following are a basic set of phrases in the latin language that will help you out, should the need arise. Who is the longest reigning WWE Champion of all time? Okay, seriously, the phrase doesn’t seem familiar to me. “Onwards and upwards.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/onwards%20and%20upwards. All Rights Reserved. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-22 Peter, Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled, http://www.raf.mod.uk/history/theroyalairforcemotto.cfm. When did organ music become associated with baseball? Gracias, Deborah. Prorsus et sursum means “Forward and upward”. 2. Un abrazo :-) Deborah, Ok. También adhiero a "tendencia". How much does does a 100 dollar roblox gift card get you in robhx? a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi. Quality: Quality: I couldn’t find my Latin textbooks. I agree that the first element might be some form of excelsus such as excelse (“upward”) or excelsior (“very much upward”) or the whole thing might possibly be excelsissime (“upward to the highest degree”). Ano ang Imahinasyong guhit na naghahati sa daigdig sa magkaibang araw? Avita Pro Fide ! Quality: Can you spell these 10 commonly misspelled words? Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. onwards and upwards definition: becoming more and more successful: . Que pases muy buenas tardes. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. The -mus ending makes me think it could be a related verb form like excellamus (“may we excel”), even though that doesn’t sound much like what you remember. We had both of our parents cremated and interred in the family plot on the highest point in town, overlooking the harbor. What does 'poke' refer to in the expression 'pig in a poke'. Unfortunately, “Excelsior” as a motto sounds like you are extolling the virtues of packing materials. My source gives no direct translation for “onward”. My source : http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml. MyMemory is the world's largest Translation Memory. How to say onwards in Latin What's the Latin word for onwards? Please forgive me if I don't respond to this thread right away, but I do not have regular internet access at the moment. Quality: ("You go away and we’ll hide). He always said farewell with "Onward and upward" then repeat it in Latin. et deinceps. ac deinceps exortis et superiora loca. What is the latin translation for onwards and upwards? :-) Deborah, -> thanks Marga, enjoy your Sunday evening :-) Deb, -> muchas gracias Alberto, que disfrutes tu tarde de domingo :-) Deborah. My Latin is almost non-existent, but could the second word be the first person plural of some verb? No sé la traducción exacta, pero tal vez te ayude saber el significado de la expresión "Onwards and Upwards": "If someone moves onwards and upwards, they continue being successful or making progress. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.